New York, police judiciaire

Une explosion d'origine criminelle a fait voler en éclats un centre de recrutement de l'armée américaine, tuant un bébé et sa mère dans la déflagration. Cyrus Lupo et Kevin Bernard sont chargés de l'enquête. Mais leur enquête est compliquée par l'apparition d'une milice en lutte contre le crime...