Minx

Alors que Joyce se la coule douce à New York, les choses se compliquent à Bottom Dollar pour Doug, dont la vision de Minx est en contradiction avec tout ce que le magazine de Joyce représentait. Bambi aide Shelly à entrer en contact avec sa sexualité.