Empire

Candace et Carol emmènent Cookie lors d’un voyage entre filles à Miami pour s’amuser et essayer de lui faire oublier Lucious. Après une visite troublante avec Leah, Lucious fait face à une réflexion intérieure. Pendant ce temps, Andre prend une décision audacieuse à propos du prochain album de Treasure et Giselle va voir Tiana dans le dos de Becky pour trouver un nouveau public.