The Walking Dead

Un autre message du gouvernement indique de fuir la ville vers de grandes villes comme Atlanta. Jami suggère de prendre la voiture du voisin. Andrew déclare connaître l'emplacement des clefs, et se rend à la cave des voisins. Arrivé à celle-ci, il récupère les clés mais se fait prendre par surprise par deux enfants zombis, qui le dévorent. Un hélicoptère indique qu'un transport armé vient chercher les survivants et les emmène à Atlanta. Hannah, récupère un pistolet et s'enfuit du domicile avec ses deux enfants, tente de trouver une voiture mais est mordue. Consciente de son sort, elle donne le pistolet à sa fille, répète à ses deux enfants qu'elle les aime, et leur ordonne qu'ils doivent se dépêcher et ne pas hésiter à se servir de l'arme à feu. Billy et Jamie s'empressant de s'éloigner, à contrecœur, la mère se laisse déchirer par les zombis. Les dernières secondes montrent l'état dans lequel elle se trouvait avant d'être abattue par Rick Grimes dans l'épisode pilote.