Les Naufragés
Branchés
Une fois l’intrus capturé, les compères se rendent compte qu’ils ne seront peut-être pas sauvés. Ils décident d’améliorer un peu plus leur vie sur leur île paradisiaque en installant de l’énergie hydroélectrique à leur cabane en bord de mer. Tory voudrait que l’électricité signale les navires qui passent, mais Richard, lui, se préoccupe plus du confort de sa maison.
