Loudermilk

Loudermilk en a assez du crash du canapé de Claire et veut qu'elle soit partie, mais sa mère le soudoie pour continuer à surveiller sa fille. Roger est en conflit lorsque son ancien groupe de rock est approché pour utiliser leur musique dans une publicité de bière.