Ally McBeal
A la recherche de Barry White
Ling s'aperçoit que lorsqu'elle regarde Jackson, il se déplace au ralenti, tandis qu'elle voit Cage marcher en accéléré. Elle demande à Ally de l'éclairer. Celle-ci lui explique qu'elle est probablement amoureuse de Jackson. Cage, de son côté, n'arrive plus à capter les chansons de Barry White et fait la rencontre de Kevin Stoller, un homme dont la femme est morte deux ans plus tôt. Stoller souhaite cloner sa femme à partir de l'ADN de sa peau, de ses cheveux et de son sang...