New York : Unité spéciale
La musique adoucit le meurtre
Eva, une femme transgenre âgée de 24 ans est sauvagement agressée dans les toilettes publiques d'un centre commercial en plein jour. Ses parents révèlent à Olivia que la victime avait des problèmes de couple avec son compagnon, Logan Blake. Celui-ci les met sur la piste d'un club où Eva aurait eu une altercation avec un client qu'elle aurait giflé après qu'il l'a insultée et humiliée en public.
