Borgen, une femme au pouvoir
Ce que l'on perd à l'intérieur, il faut le gagner à l'extérieur
Le gouvernement s'essouffle et les sondages montrent que Birgitte a peu de chances de gagner la prochaine élection. On lui propose de tenter de résoudre un conflit dans un pays d'Afrique centrale au bord de la guerre civile, ce qui pourrait l'aider à remonter dans les sondages. Birgitte hésite...