Hindafing : Un village bavarois un peu différent

C’est au tour du club sportif de Karli Spitz, qui accueillait les réfugiés, d’être ravagé par les flammes. Et Alfons Zischl, comme par hasard, se trouvait dans les parages… Alors que Spitz, hors de lui, décide de se présenter contre lui aux prochaines municipales, Zischl concocte pour assurer sa réélection un plan qui implique l’investisseur d’un grand groupe énergétique chinois. Mais une virée en République tchèque pour se réapprovisionner en produits stupéfiants menace de tout faire capoter…