Las Vegas
Course contre la montre
Sam cherche à marier un couple de baleines, mais leurs bagues de fiançailles porte-bonheurs se perdent dans une bagarre d'amoureux. Ed se fait enlever, le kidnappeur demande une rançon de 213 000 $, Danny et Mike mènent l'enquête sans être sur d'eux....
