Deutsch-Les-Landes
La Révolte
Odile souhaite emménager avec Manfred mais elle a du mal à le convaincre. Jean-Michel est submergé par ses tâches de maire par intérim et frôle le burn out ! Jäger fait une annonce à tous ses employés qui va bouleverser le cours des événements à Jiscalosse. Ghyslaine va alors prendre la défense de "ses" allemands et devenir le leader d’un mouvement de rébellion face à Jäger!