Hindafing : Un village bavarois un peu différent

L’attentat visant la ministre-présidente de Bavière entraîne un vaste débat sur les enjeux de sécurité et l'opportunité d'armer davantage la police bavaroise. Pour Zischl, c’est l’occasion de relancer l’activité de son usine protégée. Mais il se heurte à un obstacle venu de son propre groupe politique. De nouveaux ennuis, d'ordre privé cette fois, l'amènent à proférer un odieux mensonge, qui menace bientôt de se retourner contre lui…