Andromeda

Dylan et l'équipage de l'Andromeda enquêtent sur une affaire d'attaques surprises contre des vaisseaux. Trance fait quant à elle office d'ambassadeur sur Inisi. Les habitants l'interrogent sur ses origines. Il s'avère qu'elle appartient au même groupe d'hommes à la peau violette venu des années plus tôt semer la zizanie, provoquant une terrible guerre civile. Ses hôtes l'emprisonnent, persuadés que Trance est venue finir ce qu'ils avaient commencé...