L'Heure du secret
Épisode 5
Malgré les mises en garde et les menaces, Lyne Tremblay ne se laisse pas impressionner et finit par retrouver l'enfant qui hantait ses visions. Cette découverte lui permet de démasquer le tueur qui enterrait ses victimes au Creux-du-Van.
