Les Experts
Nuit de folie
Les enquêteurs prêtent main-forte aux équipes en patrouille. En une soirée, ils arrêtent plusieurs personnes dont une prostituée, un travesti, un dealer, le fils du conseiller juridique de la ville et un plaisantin qui faisait un numéro avec une fausse tête en latex. Nick découvre également un jeune homme mort dans une voiture. Au fil de l’enquête, il s’avère que toutes ces personnes sont liées.