Guyane
Empoisonnement
Vincent organise un match de football entre les orpailleurs brésiliens et les Wayana afin d'apaiser les tensions. De son côté, Nathalie met tout en oeuvre pour obtenir des subventions afin de financer la construction d'un dispensaire à la lisière de la jungle. Anita est convoquée par les policiers de la PJ de Cayenne au sujet de la mort de Thiago. Pendant ce temps, Goldman passe un accord secret avec Clara qui veut remplacer sa mère à la tête du gang Quintero.
