True Blood

Jason a vendu la maison de sa soeur, qui compte pourtant y rester. Lorsque Sookie découvre qui est le nouveau propriétaire, la jeune femme, qui ne se sent pas en sécurité, fait aussitôt appel à Bill. C'est l'occasion pour le vampire d'expliquer à son ancienne compagne comment il est devenu roi. Jessica a de plus en plus de mal à contrôler sa soif de sang, ce qui provoque une dispute avec Hoyt. Sam Merlotte se sent attiré par Luna, qui explique que ses origines navajo lui permettent de prendre la forme d'autres humains. Quant à Jason, il se réveille attaché à un lit. Les intentions de Crystal l'inquiètent...