Magnum
Randonnée mortelle
TC décide d'enquêter sur la mort d'une randonneuse après l'avoir aperçue depuis son hélicoptère avant sa mort. Magnum, quant à lui, accueille son oncle Bernardo. Celui-ci, venu lui demander d'être son témoin de mariage, lui fait une révélation choquante à propos de sa mère…
