New York, police judiciaire
Crimes et conséquences
Trois individus meurent dans un magasin de prêt-à-porter. Le vendeur qui a découvert les corps déclare à Briscoe et Curtis que la propriétaire du magasin avait surpris des voleurs à l'étalage. Ces derniers mentionnent la présence d'un sans-abri qui rôdait autour du magasin.
