Hawaï police d'État
L'Escale forcée
Une tentative d'assassinat contre un éminent politicien, Charles Irwin, conduit Five-O à Mike Finney, un ancien racket qui est abstinent depuis neuf ans. Cependant, Finney insiste sur le fait qu'il est innocent, et la piste d'indices ramène directement à Irwin.
