Nikita
L'observateur
Birkhoff découvre l'identité de la taupe d'Amanda et dévoile son nom à Nikita. La taupe n'est autre que... Sonya ! Amanda a également une autre taupe au sein de la Division, chargée de surveiller Sonya. Nikita, Michael et Ryan utilisent alors Sonya afin de trouver l'endroit où se cache Amanda. Quant à Birkhoff, il tend un piège à la deuxième taupe. Pendant ce temps, Michael confronte Alex sur sa consommation de drogues, cette dernière le supplie de ne rien dire à Nikita.
