Take Two : Enquêtes en duo

Sam et Eddie se réveillent un matin dans le même lit sans avoir aucun souvenir des événements qui se sont déroulés la veille. Leurs vêtements ont disparu ainsi que leur portefeuille et leur téléphone portable. Troublés par cette situation étrange, Sam et Eddie reçoivent une cliente qu'ils ont déjà rencontrée mais dont ils ne se souviennent plus. Intrigués également, Berto et Monica les aident néanmoins à remonter le fil de leur soirée pour découvrir ce qui leur est arrivé. Les deux détectives vont de surprise en surprise.