NCIS : Los Angeles

Alors même qu'ils viennent d'annoncer leur emménagement ensemble, Kensi et Deeks sont assignés à la protection de Jack Simon, l'ex fiancé de Kensi qui a refait sa vie en Afghanistan. Jack était en contact avec un homme chargé de répertorier des antiquités afghanes. Alors que ce dernier a disparu, le NCIS craint que cette liste ne tombe dans les mains des terroristes...