Rookie Blue

Luke se remet petit à petit et est très irritable. Andy tente tout mais rien ne semble lui faire plaisir. Un incendiaire a mis le feu à plusieurs commerces. Le dernier en date est un petit commerce. Andy est chargée d'empêcher les gens d'entrer mais lorsque la femme du propriétaire se précipite à l'intérieur pour chercher son mari, elle est obligée de la suivre. Le toit s'effondre et elles se retrouvent coincer. Esther a été arrêtée aux abords de la boutique avec des produits inflammables. Étant mineure, ils doivent attendre son père qu semble plus occupé à organiser son prochain dîner qu'à s'occuper de sa fille. Rapidement Jerry se rend compte que la jeune femme ne veut qu'une chose : que son père s'intéresse à elle. Chris et Gail interrogent un commerçant voisin qui n'est autre que le beau-père de Chris. Chris explique que celui-ci les a abandonné quand il avait 10 ans et que sa mère a totalement perdu la tête après. Il refuse donc de lui parler et charge Gail d'enregistrer son témoignage.