Monday Mornings

Tina profite d'une réunion en salle 311 pour présenter le cas de Benjamin Decada, un jeune homme de 19 ans atteint de troubles obsessionnels compulsifs sévères. Elle demande l'autorisation d'utiliser un scalpel Gamma pour sectionner les connexions cérébrales responsables de ses troubles. Cette méthode ne fait pas l'unanimité dans l'assistance : elle est en effet très rare et risquée. Villanueva s'occupe d'Abra Winters, une adolescente qui a reçu un coup de sabot dans l'abdomen. Il demande à sa monitrice de signer l'autorisation de soin. Mais Abra et ses parents sont scientistes et refusent donc tout soin, préconisant la prière comme seul traitement possible...