Nip/Tuck
Les Yeux dans les yeux
Après avoir fêté leur 5 000e opération ensemble, Sean et Christian rencontrent Burt Landau et Michelle, sa femme. Burt a eu un cancer des testicules et n'est pas satisfait de ses implants : il en voudrait de plus gros. De son côté, Julia apprend que son bébé a un problème. Plus tard, la thérapeute de Christian suggère qu'il est amoureux de Sean, alors que Sean s'occupe d'une femme qui veut rajeunir sa voix.
