Harry Bosch
Pour Sonia
Alors que Billets affiche les nouvelles assignations des inspecteurs de la Criminelle d'Hollywood, Bosch élabore un plan pour arrêter Mickey Peña, arrestation qui a de graves conséquences. Billets, de son côté, marque des points et Maddie prend une décision concernant son avenir.