Motive : Le mobile du crime

Le corps inanimé de la jeune Chloé Wilson est retrouvé sur le chantier d'une maison en construction. La brigade criminelle de Vancouver découvre peu à peu le passé tumultueux de la victime, kidnappée par son propre père alors qu'elle avait à peine trois ans. Par ailleurs, Saunders est chargé d'enquêter sur l'intervention d'Oscar dans l'affaire Tim Kelly...