Halt and Catch Fire

Donna, Cameron et leur équipe sont confrontés à un nouveau problème : les usagers de leur plateforme de troc l'utilisent pour faire du commerce. Donna y voit un axe de développement et veut finaliser une interface de paiement. Mais Cameron s'oppose à cette nouvelle orientation. Cameron accompagne Bos qui rend visite à sa famille dans le Texas. Donna et Gordon décident finalement de passer leurs congés à la maison...