Hawaï police d'État

McGarrett, désespérée de condamner le charlatan médical CL Fremont, cherche des preuves où elle peut être poursuivie pour une accusation plus grave. Face à des obstacles extrêmement longs, il convainc la famille d'un ancien patient de Fremont de faire exhumer le corps. Cependant, le cercueil n'était pas hermétique. McGarrett et Zipser, un avocat de la Food and Drug Administration des États-Unis, parviennent à la place à faire trébucher Fremont devant le tribunal. La manœuvre amène la sœur de McGarrett à réaliser que son frère avait raison depuis le début.