Thunderbirds, Les Sentinelles de l'air

Les conducteurs d'un engin révolutionnaire, capable de couper et d'extraire les arbres, sont soudain pris d'un malaise. La machine, seule, fonce droit vers un barrage, qu'elle risque de faire sauter...