Les Enquêtes de Murdoch

L'inventeur Charles Pendrick travaille à un nouveau projet : un train à grande vitesse surnommé l'hypertrain. Charlie Howden, l'un des membres de son équipe de scientifiques, découvre que son invention comporte des défauts irrémédiables. Cette nouvelle pourrait faire fuir les investisseurs. Peu après, Howden est retrouvé mort. Sa mort semble causée par un dispositif de voyage à grande vitesse. De son côté, Julia expérimente son traitement pour stimuler la fertilité, mais celui-ci a des conséquences inattendues sur son couple.