Nip/Tuck

L'une des amantes de Christian a mis une vidéo de leurs ébats sur Internet, mais Christian s'inquiète moins de la vidéo que de la graisse de ses fesses. Pendant ce temps, Sean et Julia cherchent une nounou pour Conor, mais la nounou s'occupe un peu trop de Sean. De son côté, Michelle décide de renvoyer Liz pour harcèlement sexuel.