The Gilded Age

Après avoir annoncé son verdict final à Oscar, George envoie Clay à la rencontre de Mr. Henderson, le chef du syndicat à l'aciérie de Pittsburgh. Pendant ce temps, Agnes réprimande Ada pour ses bavardages lors d'une visite avec Luke Forte, Mrs. Fane arrange un rendez-vous pour Marian à Newport, Larry obtient une nouvelle commission et Peggy est accueillie à bras ouverts, sauf par une personne.