Mon oncle Charlie
Ma vieille peau de mère
Alan achète une nouvelle voiture de sport et tout le monde n'arrête pas de lui dire qu'il s'agit d'une voiture pour femmes. Charlie lui demande comment il a pu acheter une nouvelle voiture et Alan avoue que c'est sa mère qui lui a donné l'argent. Charlie l'avertit alors qu'elle va lui demander de lui faire des choses. Les dires de Charlie s'avèrent vrais, Evelyn demande à Alan de l'accompagner à un double rencard.