Boardwalk Empire
Une dangereuse demoiselle
Les cargaisons d'alcool ont du mal à arriver à Atlantic City en raison de l'accord passé entre le Commodore et les gardes-côtes. Une mauvaise nouvelle pour Nucky, qui tente déjà de surmonter ses problèmes judiciaires. Il décide de se rendre à Washington, espérant obtenir la fin du blocus grâce à ses relations. Pendant ce temps, Owen essaye de se faire bien voir en interceptant une livraison, Van Alden affronte la folie grandissante de Lucy et Margaret part en quête de sa famille...
