Rookie Blue

Diaz, McNally, Peck et Epstein sont interviewés par un des policiers de l'IGS après la mort d'une personne dans les cages du Commissariat. Chaque policier raconte alors à Mills ce qu'il s'est passé tout en éditant fortement de qu'ils ont fait pour ne pas aggraver la situation de l'un ou de l'autre.