The Resident

C'est le premier jour du programme expérimental de l'équipe Flight Go, de Kit. Celle-ci envoie Conrad sur le terrain, qui noue une nouvelle relation avec un collègue médecin. Devon travaille avec Trevor pour la première fois sur un patient atteint d'une fièvre mystérieuse, dont la cause est introuvable. Pendant ce temps, Bell cache un secret à tout le personnel, qui commence à avoir des soupçons.