L'Été où je suis devenue jolie

Croyant que Conrad pourrait agir en fonction de ses sentiments pour elle, Belly prend une décision. Mais lorsque Belly et Conrad ont enfin l'occasion de se parler, les choses ne se passent pas comme elle l'avait prévu, et elle se demande si elle n'a pas jeté son dévolu sur le mauvais frère Fisher. Steven est affecté à la salle de poker du country club, et Laurel et Susannah sortent le soir.