No Offence
Mauvais payeurs
La brigade de Friday Street révèle une combine poussant les habitants endettés à vendre leurs reins. Un homme, David Brazier, s'est jeté au-devant d'un car sous les yeux de Dinah. Sa femme a été retrouvée morte à leur domicile, une large cicatrice en travers du corps. Par ailleurs, une nouvelle disparition donne l'opportunité à l'enquête sur les meurtres en série d'avancer de façon spectaculaire. Joy gagne en confiance tandis que Vivienne a du fil à retordre avec son compagnon.
