Hawaï police d'État

Un médecin traquant les maladies vénériennes est assassiné et Five-O doit suivre la série de rencontres pour découvrir qui est porteur. Leur enquête est rendue doublement importante par le meurtre d'une jeune femme proche d'un futur politicien. Il semble un suspect probable mais McGarrett soupçonne un complot plus profond.