Parents à tout prix

Claudia demande à Dean de se faire faire une vasectomie. Celui-ci s'y résout, mais prend peur et renonce le jour de l'intervention. Il n'ose l'avouer à sa femme et vit dès lors dans la peur qu'elle ne tombe enceinte.