12 Monkeys

Alors que Cassie continue à chercher la chambre noire, Cole est renvoyé en 2043. Ramse a croisé Max, l'ex-petite amie de Cole. Croyant qu'elle avait quitté les West Seven, il lui a indiqué la position du complexe. Mais Max fait toujours partie du groupe et elle en veut à Cole de l'avoir abandonnée. Les West Seven lancent l'assaut. Ils parviennent à entrer par des tunnels dont ils n'auraient pas dû connaitre l'existence. Jones essaie de renvoyer Cole en 2015 auprès du Docteur Railly mais la machine est endommagée et Cole est envoyé auprès du complexe, quelques jour avant l'attaque. Les West Seven le font prisonnier et sous la torture, il dévoile l'existence des tunnels...