24 heures chrono

Les hommes de la CAT ont finalement identifié le cadavre mutilé découvert dans le coffre d'une voiture. Il s'agit d'Alan York, le père de Janet. Nina voudrait prévenir immédiatement Jack mais ne parvient pas à le joindre. Elle se résout à appeler Teri laquelle se trouve en compagnie du faux Alan. Pendant ce temps, les tensions s'exacerbent entre David Palmer et Keith. Le sénateur annonce à son fils qu'il va révéler publiquement ce qu'il sait du meurtre de Gibson. De son côté, Kim tente de convaincre Rick de l'aider à échapper aux griffes d'Ira Gaines. Ce dernier oblige Jack à se rendre à la C.A.T afin de dérober la carte magnétique capable de l'identifier...