Whispers
Mission impossible
Sean et Claire, en fuite, retrouvent Henry et l'emmènent avec eux. Ils comprennent rapidement que la menace n'est pas écartée. Lena, de son côté, révèle à son mari qu'elle a parlé à Drill avec l'aide de Minx. Mais la petite fille prétend l'avoir menée en bateau. Peu après, Jessup fait une découverte importante au sujet de Drill.