NCIS : Nouvelle-Orléans

Laurel a été agressée pendant son footing par un homme qui décède suite aux coups portés par la jeune femme. Persuadé que l'agression de sa fille était un moyen de l'atteindre lui, Pride découvre que la camionnette qui suivait Laurel était munie d'un système de vidéo-surveillance des locaux du NCIS, de son bar et de son appartement...