Whiskey Cavalier

Frankie, Susan et Will sont rejoints par la nouvelle amie de ce dernier alors qu'ils se rendent en Espagne pour récupérer du plutonium tombé entre de mauvaises mains. Dans le même temps, Standish tente d'améliorer ses techniques de séduction.