Hawaï police d'État
Meurtre à la prison
Lorsqu'un meurtrier reconnu coupable, Harry Kellem, entend un mourant dire qu'il a commis le crime pour lequel Kellem a été emprisonné, il prend un médecin en otage et McGarrett doit négocier sa sortie de la situation.
