Bordertown
La tâche
Heidi Salonen apprend qu'une jeune femme a été enlevée et séquestrée dans les mêmes circonstances qu'elle des années auparavant. Elle retrouve la jeune femme mais commet un meurtre. En charge de l'enquête qui piétine, Tuomas Heikkinen sollicite l'ancien inspecteur Kari Sorjonen.